馬汀大夫趴趴走 打造景福家

這首敍事曲出現在阿莫多瓦的電影『Talk to Her』，中文名稱好像是「鴿子之歌」，源自是墨西哥。講的是鴿子失去另一半，每天咕咕咕的涰泣，連天空都為之傷心，馬汀覺得很好聽和朋友們分享。iTune上找了一下，唱過的人還真是不計其數，大致聽了一下，還是Caetano Veloso的版本最耐聽。


以下是奇摩知識上找到的翻釋：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206100501373

他們說每當夜晚來臨 他總是哭著走了
他們說他什麼都不吃 總是醉著離去
相信這個天空撼動了
當聽到他的泣聲 一同為他難過
直到他死前都還在叫著那個女孩子

哎呀呀呀呀,... 唱著歌啊 哎呀呀呀呀.....嗚咽著啊
哎呀呀呀呀.....唱著歌啊 逝去的熱情.....已死了啊

一隻傷心的鴿 一大早起來唱歌
到一棟寂寞的小屋 敞開的一扇小門
他們相信這隻鴿子 有著堅定不移的靈魂
仍然期待著 那個女孩回來
咕咕咕嚕咕.…. 鴿子啊 咕咕咕嚕咕…別哭啊
鴿子啊,石頭不懂得 石頭不懂得愛情

咕咕咕嚕咕.…咕咕咕嚕咕. 咕咕咕嚕咕.…鴿子啊
你別再為她哭了